Парадокс русского языка: почему-то людям гораздо проще сказать «Э-э-э-э» и потыкать пальцем в монитор, чем сказать «Смени язык, ты пишешь по-английски»

Матюшечкина М. А., Матвеенко Е. Н. (группа М-32(2))

Личные странички авторов: Екатерина, Мария

русский язык, информатика 10-11 кл.

Ру́сский язы́к — один из восточнославянских языков, один из крупнейших языков мира, национальный язык русского народа. Современный русский язык (стандартный вариант, в русской традиции известный как литературный язык) сформировался примерно на рубеже XVII—XVIII веков . Последующие его изменения были несущественны. В настоящее время, основной проблемой русского языка является его упрощение, в связи с развитием информационных технологий и широким использованием Интернета в плане общения. Информационные технологии занимают центральное место в процессе развития общества, его системы образования и культуры.

Проектная деятельность направлена на исследование темы «Осторожно, еще один «Русский язык»!». Интернет всё плотнее входит в жизнь молодежи, поэтому возникают недопонимание между поколениями, а для того, чтобы избежать этого, учащимся предлагается выявить особенности молодежного сленга, изучить его и затем, составить справочник терминов. Учащиеся разбиваются на 4 группы, каждая из которых исследует определенный вопрос. По окончании проекта проводится заключительная конференция, каждая из групп представляет свои результаты исследования.

Основополагающий вопрос:

1. Понимаем ли мы других?(как понять других?)

Проблемные вопросы:

1. На сколько современный русский язык изменился за последнее столетие?
2. Как влияют информационные технологии на русский язык?
3. Как происходит словообразование в молодежном сленге?
4. Почему существует недопонимание между поколениями?

Учебные вопросы:

1. Откуда берутся новые слова?
2. Какие сервисы предоставляют возможность общаться через Интернет?
3. Какие термины, связанные с ИКТ вошли в наш лексикон?
4. Употребляет ли молодежь города Волгограда сленговые выражения?

Использование Web 2.0 в проекте

Визитная карточка проекта

Буклет для родителей

Презентация для учащихся

Интерактивная презентация для учащихся

Группа, отвечающая на вопрос «Почему существует недопонимание между разными поколениями?», создает комикс «Бабуля» .

Полную версию можно посмотреть здесь: Комикс "Бабуля"

А как работать на Toondoo.com, мы узнали из Видео-инструкции

Группы, отвечающие на вопросы:

1. На сколько современный русский язык изменился за последнее столетие?
2. Как происходит словообразование в молодежном сленге?

создают словарь терминов

Группа, отвечающая на вопрос «Как влияют информационные технологии на русский язык?», создают Вики-статью

Все вместе учащиеся создают схему «Факторы, влияющие на изменение русского языка».

Для учащихся и их родителей Творческое задание "Театр, оживи!"

Результат работы одаренного ученика представлен в виде электронной книги

Критерии оценки Вики-статьи учащихся

Оценка работы моей группы

Оценка своей работы в группе

Для ученика с проблемами освоения учебного материала

Для одаренного ученика

В помощь одаренному ученику предлагается использовать Словарь устаревших слов, составленный учителем

Для ученика, для которого язык изучения не является родным

1. http://bubbl.us
2. http://toondoo.com
3. http://2001.vernadsky.info/h3/w01162.htm
4. http://www.playground.ru/blogs/other/12838
5. http://jargon2.narod.ru/problem/aboutpr.htm
6. http://odnoklassniki.ru
7. http://vkontakte.ru
8. http://ru.wikipedia.org

Литература

• Лимонова И.В.Культура речи. Как правильно и грамотно говорить по-русски Издательство: ИДДК, 2008 г.
• Д.Э.Розенталь. Говорите и пишите по-русски правильно Издательство: Айрис-пресс Год: 2007 г.

Сленг в языке современной молодежи

Дневник нашего успеха

Зинаида : Проблема, рассматриваемая в данном проекте, очень актуальна в настоящее время, что называется касается каждого! Считаю, что на практике успех проекту гарантирован! Очень понравились примеры продуктов проектной деятельности учащихся, а также использование сервисов Web 2.0

Склярова Екатерина Юрьевна : Очень интересный проект! Понравились комиксы! Даже есть блог для учителя и учащихся, где они могут обсудить вопросы! Это здорово! Девчонки, молодцы - подняли такую важную тему! Успехов Вам :)

Anna : Очень полезный проект - есть видимый результат, который можно использовать в повседневной жизни (словарь «новых» слов).  

Назад:Расписание занятий