Существует команда, которая позволяет разместить на странице сайта ссылки на другие страницы некоторого пространства имён. Чтобы сделать такую панель навигации, разместите на странице следующую команду:
{{simplenavi>:ns}}
:ns — это пространство имён, ссылки на страницы которого вы хотите разместить на своей странице.
Например, ниже приводятся ссылки на страницы из пространства имён wiki:samples
Подробнее о создании такой панели навигации можно почитать здесь: http://www.dokuwiki.org/plugin:simplenavi